本文作者:huangp1489

招聘日语本地化

huangp1489 2024-05-20 132
招聘日语本地化摘要: 钉钉国际化了吗?日本人有没有类似十二生肖的属相?钉钉国际化了吗?是的,钉钉已经进行了国际化。钉钉是由中国阿里巴巴集团开发的企业通信和协作工具,最初是为中国市场开发的。然而,随着其在...
  1. 钉钉国际化了吗?
  2. 日本人有没有类似十二生肖的属相?

钉钉国际化了吗?

是的,钉钉已经进行了国际化。钉钉是由中国阿里巴巴集团开发企业通信和协作工具,最初是为中国市场开发的。然而,随着其在全球范围内的受欢迎程度增加,钉钉逐渐开始扩展到国际市场,并提供支持多种语言和跨国界使用的功能。

为了实现国际化,钉钉已经推出了多语言版本,包括英语日语、韩语、西班牙语、法语、德语、俄语等。这些语言版本使得钉钉用户能够更方便地在不同国家和地区使用钉钉,并与来自世界各地的合作伙伴进行沟通和协作。

此外,钉钉还针对不同国家和地区推出了一些特定的功能和服务,以满足当地用户的需求。例如,在一些国家,钉钉提供了跨境视频会议、多语种翻译等功能。

招聘日语本地化
(图片来源网络,侵删)

需要注意的是,具体的国际化情况可能因国家和地区而有所不同,建议您根据所在的具体地区或使用需求,查看钉钉的官方网站或咨询相关部门,以获取准确和最新的国际化信息

钉钉已经实现了国际化。钉钉是一款由中国阿里巴巴集团开发的企业智能办公软件,旨在提供便捷高效的企业协作和沟通工具。它不仅在中国被广泛使用,也在全球范围内逐渐流行。

为了满足全球用户的需求,钉钉已经推出了多语言版本,并且提供了多种语言界面选择,包括英文、日文、韩文等。此外,钉钉还为不同语言环境下的用户提供了相应的本地化服务和支持,旨在提供更好的用户体验。

招聘日语本地化
(图片来源网络,侵删)

尽管钉钉已经实现了国际化,但其具体服务范围和功能可能因地区而异,请根据您所在的国家或地区,下载适用的钉钉版本并使用相关的语言设置。

钉钉是国际化了的。

钉钉是一款跨国智能办公软件,国外也是其覆盖范围之一。许多国外企业在工作通信和协作上选择使用钉钉,这使得员工之间更加便捷地沟通和协同工作。无论是在办公室还是在外出时,通过钉钉可以发送消息、进行语音和***通话、进行会议安排等。此外,钉钉也提供了任务管理、文件共享电子邮件等功能,方便企业员工进行项目管理和文件交流。所以在国外,人们可以通过钉钉与同事合作,提高工作效率。

招聘日语本地化
(图片来源网络,侵删)

钉钉目前好像还没有国际化,详细如下仅供参考

据资料显示,钉钉目前好像还没有国际化,因为钉钉方案显示预计在3年内上市。自2014年末钉钉问世,约三年的工夫用户打破一亿,所以钉钉进军国际化还是比较有希望的。

日本人有没有类似十二生肖的属相?

十二生肖的说法,因“汉字圈及中国历法”的影响,包括日本、韩国和越南在内的多个国家都有出现。在日本,十二生肖图被称为“十二(干)支図”,并且与黄道结合,出现了新的说法(这一点宋代也有体现,恕不赘述)。

在当下日本,对属相的认可度很难明确其高低,毕竟十二干支的影响力还是比较夸张的,因为它已经与摩羯、双鱼这样的星座结合,所以甚至有“是日本人的常识”之说法。因而问起一些人,他们可能知道自己生肖本命年是什么,只是认可度应该不会像星座那样高。

之所以会这样,因为十二干支至今仍还是日本传统民俗中,尤其是新年会涉及到的事物。如下图所示的,就是2018年10月由日本公司发行的一组「十二支図」拼图:

接下来容我赘述下日本认识和放弃十二干支的成因,以及当下的表现。目前在日本的一些中学里会有古典讲座。因为曾经日本的典籍中,汉字使用了很多,所以学习古典日语必须要懂得这些。

日本人有十二生肖的属相?

古老日本是东赢与大中华是隣居,对大中华是年年进贡岁岁来朝,对大中华古老文化的吸收传播及为普边。

十二生肖也是中华古老文化之一,日本当然也存在。由于中日关系在后世一段時间時好時坏,有時甚至发展至仇敌。那么日本就将中华古老文化淡化了。在日本八年侵华,占领中国時期。他们根本看不起中国人(东亚病二人)。在这种情况下,将中国人也不当人看待,还有什么中国的文化。

因为文化是人所创造‘人已不象人’那它的文化有什么用。

日本人的野心最大。一有机会独想拼吞中国。在八年中赏到了甛头。我们不能掉以轻心。狼的本质总是狼。无论花言巧语都不可信。

日本受中国古代文化影响,也有十二生肖属相,大致与中国十二生肖“鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪”相似,只是有小许区别。且来看看:

一、日本十二生肖属相观念

日本人也有“十二支”的说法,同样也讲十二生肖,并且根据出生年份的不同会拥有不同的属相,和中国一样,日本人也有每12年一轮的说法,对男女本命年分别称为“年男”、“年女”。

二、日本十二生肖及发音

日本十二生肖:子年鼠(ねずみ)、丑年牛(うし)、寅年虎(とら)、卯年兎(うさぎ)、辰年龍(たつ)、巳年蛇(へび)、午年馬(うま)、未年羊(ひつじ)、申年猿(さる)、酉年鶏(とり)、戌年犬(いぬ)、亥年豚(いのしし)。

三、日本十二生肖区别

日本学者认为,日本十二生肖是从中国传入的,其年代起码在公元8世纪以上,但是他们的生肖无兔有猫。据说,这是由于当初翻译上的差错所致,因为“卯”和“猫”同音,卯兔即被误为猫了。而中国古代在确定“十二生肖”时,猫这种物种还没有传入中国。

日本生肖“猿”图像,并不是一般的猿猴,而是“三猿”图像,画上猴子捂耳、掩嘴、蒙眼,表示不听不说不看,意指为人处事要言行谨慎。

日本十二生肖中的“豚”指野猪,比起中国有家肥屋润寓意的家“猪”,日本人认为野猪更威风。

此外,受汉唐文化影响的如泰国、越南等中国周边国家都有十二生肖,尽管生肖排序与中国稍有差异,但这些国家确实受中国影响存在十二生肖属相。


日本也有类似十二生肖的说法,只不过现在日本关于“生肖”的说法已经很少,在日本拜年的贺卡之上,某些依然印着十二生肖的样子,一些日本老人会说“XX年出生”,而现在的日本年轻人已经不再有十二生肖的说法。

和中国相同,十二生肖对应的是十二支,即所谓的子丑寅卯等。

对应的也有所谓的方位、五行、生肖、阴阳等。

不过,虽然日本有这样的说法,在以前的明治维新的时候,废除了阴历,用西方的历法来计算,所以上述的说法也就逐渐消失。

虽然对应的动物是相同的,但是在日本也有着“本地化”的东西。比如,2019年是猪年,***年的形象属于温顺柔和的可爱的家养猪,而日本则不同,日本的猪是“野猪”,如下图的形象。

所以,日本有是有这样的说法,只是现在已经很少了,估计问现在日本的年轻人,他们真的说不上来十二生肖!

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wnrkw.com/post/15267.html发布于 2024-05-20

阅读
分享