翻译工作***证明微信聊天

摘要： 学生党，怎么做翻译兼职？catti三级能找什么工作？学生党，怎么做翻译兼职？以最常见的英文翻译为例1.首先要有良好的中英文素养，要想做兼职翻译，就必须有良好的中英文素养。何为良好的...

1. 学生党，怎么做翻译兼职？
2. catti三级能找什么工作？

学生党，怎么做翻译兼职？

以最常见的英文翻译为例

1.首先要有良好的中英文素养，要想做***翻译，就必须有良好的中英文素养。何为良好的中英文素养？大致有以下几点：

庞大的词汇量（尤其是一些现代社会的高频词汇还有你擅长翻译方向的专业词汇）、阅读理解的能力、灵活准确的翻译能力、语言差异的转换能力、文学素养等。

2.要有让人信服的证书，光是有能力还不够的，要想让别人放心的把工作机会给你，必须要有一块敲门砖。翻译领域的敲门砖，首推catti证书，这是国家认可的翻译资格证书，含金量比较高。它按照不同语言分为笔译和口译两种，等级上从高到低分为一到***。作为业余***，拿到一本***证书就已经不错了。

除了翻译资格证书以外，专四专八证书、雅思托福拿到高分、剑桥商务英语证书这些都是你自证能力的途径。

3.找到合适的***平台，当你同时具备了能力和证书以后，你就拥有了挑选平台的资格。

常见的线上翻译平台有：

做到，阿里巴巴旗下网站，可以注册帐号进入，也可以直接用淘宝帐号进去，碎片化翻译，经验和准确率越高，级数就越高，能做的任务和报酬水平也越多。

有道人工翻译，先提交简历再进行翻译能力测试，计件翻译，可信度较高。

51找翻译（公众号），虽说这个公众号里总发些有的没的***信息，甚至是什么笔译培训之类的，但是如果你足够有耐心仔细观察的话，就会发现很多有用的线上***翻译的信息。

catti***能找什么工作？

1-专职或者***翻译 

1-1翻译公司等等 比如舜禹 图凌好像是这名字 一般都要通过试译 比如招投标领域 不太容易 也可以*** （据招聘网6-10k都有

1-2公司内in-house翻译 比如金杜（10k+ 法律翻译）或者军工或者工厂的驻厂翻译 还有北斗 专业性比较强的还有互金公司（10-13k 这样看来catti是门槛 前者要经验能力 后者有的看学校学历 比如十四所（实习期翻译3k/4k 翻译公司外包的薪资不高

2-机构里教翻译的老师 比如xdf国内考试部 可以教翻译 或者策马 但是后者更需要学历和经验做背书 （其实英语也可以教 不一定一定教翻译了 （xdf国外考试部雅思老师旺季10k差不多 翻译没教过 我不知道

3-自己开公众号或者合作 翻译或者教学 做得比较好比较大的有（我觉得哈 ）一天一篇经济学人翻译组 需要一笔程度 二笔几乎不需要了（牛人很多 名校辈出）举例一个也很好的公众号独霸上海的妖怪翻译组（千字220 上限看出译文质量和速度 或者自己搞也可以 自己开公众号 但是引流难 需要内容和平台 工资呢 可以做得好 开打赏lol

4-以翻译为工作语言的职位 有其他的主要职责 一般在招聘网站上写翻译助理的就是了（需要做助理的工作 但是也用到英语）还有上海需要国际什么热线的外语接话员 薪资还不错（据招聘网9k 可能费嗓子 会两种外语工资up）还有针对外国人的房产销售（看成单量 还有高校国教院的职务（一般负责外联 访学团）还有出国机构的PS文书老师（10k-15k 需要对申请学校流程非常清楚） 还有可能薪资很高的留学生论文写手（呀 这个是不是不能放上来LOL） 这些工作看学历的有 还有自己学习能力和意愿