武昌区翻译公司本地化招聘

摘要： 然不若武昌黄鹤楼中不若的意思？然不若武昌黄鹤楼中不若的意思？不若-释义：不如，比不上此句意思就是：然而却比不上武昌的黄鹤楼。登南昌滕王阁，赣大水西来注北，阁与水称，杰然大观。然不若...

1. 然不若武昌黄鹤楼中不若的意思？

然不若武昌黄鹤楼中不若的意思？

不若-释义：不如，比不上

此句意思就是：然而却比不上武昌的黄鹤楼。

登南昌滕王阁，赣大水西来注北，阁与水称，杰然大观。然不若武昌黄鹤楼。虽水与滕王来去不殊，而楼制工巧奇丽，立黄鹄矶上，且三面临水，又西对晴川楼、汉阳城为佳。

译文：登上南昌的滕王阁，赣江大水从西面而来流向北方，滕王阁与水相对，非常高大，雄伟壮观。然而却比不上武昌的黄鹤楼。虽然江水的走向与滕王阁没有差别，但是黄鹤楼楼体的建造工巧奇丽，立在黄鹄矶上，并且三面临水，又以对着晴川楼、汉阳城的西面那一面为最佳。