医学文献翻译***：医学文献翻译一般多少钱

摘要： 本文目录一览：1、英文医药翻译收费2、医学文献翻译软件推荐...

本文目录一览：

• 1、英文医药翻译收费
• 2、医学文献翻译软件推荐
• 3、请问做兼职翻译的翻译费中译英、英译中一般是多少元每千中文字?谢谢...
• 4、医学翻译未来前景

英文医药翻译收费

英中互译翻译费用每千字大概在180至220之间，如果质量要求再高些，每千字的翻译费用可达到300。翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

以英文翻译中文为例，不同领域的翻译收费也存在差异。

初级译员就可以翻译，收费就很低，如果是专业性强的翻译，就得由专业的资深译员翻译，收费自然也会更高。正常情况下医学文献翻译收费135元/千字符起。

常规翻译多为一般的商务文件、简单的交流会话等内容，标准的收费方式则是根据所翻译的文档字数计算，价格取决于月度单元或字数定价。专业翻译则是包括科技、金融、法律、医药、教育和新闻等专业性较强的领域。

医学文献翻译软件推荐

1、医学文献翻译软件推荐如下：Transgod。这款软件上传文件后直接翻译就可以，操作简单。同时它还可以保留医学专业词汇翻译的准确率和正确率。

2、文献翻译软件。 Transgod 医学机器翻译 网址：***s：//fanyi.atman360*** 顾名思义，该工具对医学类的翻译超级友好。已成为笔者目前最常用的翻译工具之一。

3、知云 知云，是一款国产的永久免费软件。自带PDF阅读器功能。以下面这一篇PDF格式文献为例，下图就是软件界面。GeenMedical翻译 是根据生物医学科研人群的实际需要开发的GeenMedical翻译平台。

4、知云文献翻译 知云不仅能翻译常规文献，右上角翻译引擎里可以切换为生物医学专用翻译。这是知云针对生物医学专用术语做的特别优化，里面包含全面且完善的词汇库，翻译结果几乎接近人工，特别适用于学生物医学的科研人。

5、医学英语翻译软件推荐：《翻译狗》，《百度翻译》，《网易有道词典》。翻译狗 是杭州轻寻科技有限公司旗下运营的翻译平台，是一家专注于行业数据服务的高科技企业。

请问做***翻译的翻译费中译英、英译中一般是多少元每千中文字?谢谢...

CATTTI 3 ***水平：英译中 80 --100 /千单词；中译英：70 -- 90元/千中文。 专业的语言翻译能力。

国内高质量的翻译价格一般是中文100元/千字，英文70元/千字，而国外的翻译价格普遍较高，至少高出一倍。如果你说你的英语水平很优秀的话，做外译会更好。接下来我给大家讲一下相关渠道。一：有翻译。

英语-中文翻译报价，一般中文翻译到英文的价格会高些的，一些数据参考：）~英--中文：普通型材料：100元/千字，专业型：140元/千字，高级型：160元/千字。

***CATTI***翻译：英译中80 --100/千单词；中译英：70 -- 90元/千中文；全职从事翻译，笔译月收入3千——2万5，工资取决于自身的能力和经验。

一般***英语翻译英译汉每1000个单词120块，汉译英每1000个字180块。主要取决于对方给多少、急用不急用。还要看难度，中翻英的话合同、法律文件贵些，大概两百多/千字，技术文件接近200（还要看技术含量）。

翻译专业性要求极高，能胜任的只是少数人。正因如此，***翻译的收入也是不菲的。尤其是小语种的翻译，收入更是丰厚。翻译共分为两种：笔译和口译。笔译的报酬相对较低，一般：中译英70－230元/千字，英译中 100－200。

医学翻译未来前景

前景是很可观的，不过前提是学习后的水平，一般医学翻译就业最热门是编写医类互译书和国际医学技术交流翻译。不过很难学，没有很大决心和毅力还是不要学这个，比较枯燥。

好。北大医学英语专业的就业前景非常广阔，可以在医学翻译、医学出版、医学教育、医学研究、医学期刊编辑等领域就业。北京大学医学英语专业是一个专业性强、素质高的专业，主要培养具备英语应用能力的医学科学研究人才。

其实，医学英语专业是一个专业性很强的专业。